
TRAKIS:小米酒﹙原住民語﹚
導演:鄭文堂簡介
1958年出生,台灣宜蘭人,文化大學戲劇系影劇組畢業。
曾為「綠色小組」一員,該時期代表作品有《在沒有政府的日子裡》、《用方向盤寫歷史》等。
作品:「河流三部曲」:《蘭陽溪少年》、《濁水溪的契約》、《浮華淡水》
「部落三部曲」:《瑪雅的彩虹》、《少年那霸士》、《夢幻部落》
《明信片》、《風中的小米田》、《經過》。
演員:瑪杜尤勞、宗華、尤勞尤幹、高秀玉
在這部片鄭文堂所導的電影裡,雖然影片很短,卻很完整地說了一個故事
不只形象鮮明,畫面動人,還保存了很珍貴的原住民山歌
真的是很棒的一部電影,可惜網路上並沒有販售影片,不然我一定想盡辦法珍藏…
小米,是泰雅族人過去的主食,但現在小米田已不復見,只殘存在前輩的歌詞和故事裡了…
劇中主角是八度和伊萬,故事源於某一天上課時老師講到小米
身為女老師粉絲的八度,站起來謟媚老師問道
「老師,小米田長什麼樣子?是不是跟妳笑起來一樣好看?」
於是老師就出了個作業,請小朋友回家準備所有跟小米有關的東西過來。
八度聽到這句話,還有所有小朋友轉頭看他的仇恨表情,真的讓我印象好深刻
另外老師出作業不解釋這招,真的好經典,我要趕快做筆記^^
總之八度和伊萬兩個帥氣的小男生,就用兩天的假期,爬了好幾個山頭去尋找小米田。
一開始小男孩還先詢問爸媽,但爸媽說的話又勾起我好久以前的回憶,
舉凡「你們老師無聊沒事幹啊?」、「你們老師簡直是在找麻煩」
還用原住民腔調說出,真是無以倫比的對味!
我已經聽過好幾個家長抱怨,現在小朋友的作業簡直都是出給家長做的
那種想要逃避的口氣,就是這個味道…
秉持著「你是原住民耶,沒有看過小米田,很丟臉耶」和
「我怎麼會讓我最心愛的老師失望呢?」的兩個精神
八度和伊萬走了好長好長的路
但從他們背包放的東西也可以知道他們一定找不到
一個帶手電筒和小刀,一個帶了滿袋的餅乾零食
最後他們躺在山頂,在除了箭竹和野草都是一片荒蕪的山地上休息。
第一天回家時,八度對找不到小米種子的阿媽連說好幾次「找不到啦」
就挫敗的跑進屋子
第二天面對媽媽的詢問時,更是睹氣地說出「找到了啦,你們大人都騙人」
在他的心中認為,或許大人都太忙了,所以忘記小米的重要…
電影裡沒有出現真正的小米田,只用動畫代替達不成的夢想
但那一片金黃色的海,相信也是每個人心中的小米田,是用想像而來的希望
最後的一幕大家還是交出了有關小米的作業
有小米的詩,網路照片,小米酒,小米粉,玉米…
輪到八度時,他難堪的低下頭,不過外頭的阿媽正剛好為他送來正港「小米的種子」
換取了心愛老師的微笑!
整部片沒有沉重的抗議,或是對原住民資源缺乏的同情
呈顯更多的,是老婆婆把垃圾鐵罐當成禮物的感恩
是她面對大山所唱的高亢山歌
是爸爸媽媽努力的工作為著家園努力
是小男孩對尋找記憶寶藏的認真,還有阿媽對於過去的珍惜
最後的結局是充滿希望的,縱使我們知道其中的困難所在…
一個簡單的作業,卻讓我看到原住民的天樂群,還聽到風吹過小米田的聲音
清脆俐落,一大片的西西颯颯,一大片的美好想像
心中的小米田,也是這般歡樂嗎?
當秋風又吹起時,你會看到…